Clashes Rock Mogadishu as Term-Extension Crisis Pushes Somalia Toward the Brink

Heavy gunfire and artillery echoed across Mogadishu for a second consecutive day on June 4, as forces loyal to President Hassan Sheikh Mohamud fought opposition-allied militias in the heart of the Somali capital. The violence has killed at least four people and wounded more than 13, according to early reports, with casualty figures still being confirmed amid the chaos.
The fighting marks the most serious escalation yet in a political crisis triggered by President Mohamud's move to extend his term. Parliamentary changes earlier this year were widely read by his rivals as clearing the way for a one-year extension and a delayed election, and the backlash has now spilled from the chamber into the streets.
Residents of neighbourhoods such as Howl Wadaag fled their homes as the clashes spread. Opposition leaders said federal forces deployed heavy artillery in densely populated areas. Much of that weaponry was originally supplied by international partners to fight the Al-Shabaab insurgency, and its use against domestic rivals inside the capital has alarmed observers.
Former President Sharif Sheikh Ahmed said government forces had targeted his residence and accused Mohamud of pushing through illegal constitutional changes. Former Prime Minister Hassan Ali Khaire, an ally of Sharif, said troops were firing indiscriminately in civilian-dense districts. The government rejected that account. Mogadishu police described the violence as a series of organised attacks by armed militias, casting the opposition camp as the aggressor.
The confrontation did not come without warning. On May 11, security forces opened fire on an opposition-led protest, killing one person. In the days before June 4 the government deployed thousands of troops across the city to block a planned anti-government rally, setting the stage for the current fighting.
The crisis lands at a delicate moment for Somalia's security architecture. The African Union mission is drawing down even as Al-Shabaab retains the capacity to exploit any opening, and a federal government turning its guns inward risks handing the insurgents exactly that. The standoff also deepens existing fractures between Mogadishu and the federal member states of Puntland and Jubaland, which have long resisted the centre's authority.
Whether the clashes settle into a contained power struggle or tip into something wider will depend on the coming days. For now, the capital that successive Somali governments have struggled for years to stabilise is once again a battlefield, this time between the men who run the state and those who want them gone.
النسخة العربية
اشتباكات تهز مقديشو مع تصاعد أزمة تمديد الولاية ودفع الصومال نحو الهاوية
دوى صوت الرصاص والمدفعية في أنحاء مقديشو لليوم الثاني على التوالي في الرابع من يونيو، إذ اشتبكت قوات موالية للرئيس حسن شيخ محمود مع مليشيات موالية للمعارضة في قلب العاصمة الصومالية. وأسفر العنف عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل وإصابة أكثر من 13 بحسب تقارير أولية، فيما لا تزال أعداد الضحايا قيد التأكيد وسط الفوضى.
وتمثل المواجهات أخطر تصعيد حتى الآن في أزمة سياسية أشعلها تحرك الرئيس محمود لتمديد ولايته. فقد قرأ خصومه التعديلات البرلمانية في وقت سابق من هذا العام على أنها تمهد الطريق لتمديد لعام واحد وتأجيل الانتخابات، وانتقل الغضب الآن من قاعة البرلمان إلى الشوارع.
وفر سكان أحياء مثل هَوَل وَدَاغ من منازلهم مع اتساع رقعة الاشتباكات. وقال قادة المعارضة إن القوات الفيدرالية نشرت مدفعية ثقيلة في مناطق مكتظة بالسكان. وكان جزء كبير من هذا السلاح قد ورّده شركاء دوليون في الأصل لمحاربة تمرد حركة الشباب، وأثار استخدامه ضد خصوم محليين داخل العاصمة قلق المراقبين.
Source tweet
Heavy fighting has gripped Mogadishu for a second day as forces loyal to President Hassan Sheikh Mohamud clash with opposition-allied militias over his term extension. At least four are dead. Opposition leaders accuse the government of using artillery in residential districts.
More Stories
AfricaSomalia's May 15 Deadline: Why Mogadishu Has No Post-Transition Plan
BREAKINGIsraeli Forces Launch Sound Bombs Amid Clashes at Arroub Camp
Hunger in Gaza Described as a Tool of War, Not a Humanitarian Crisis
IranIranian Rial Hits 1.8M Per Dollar: Currency Collapse Deepens Post-War Crisis
money
