أردوغان يلتزم الصمت إزاء حظر الحجاب في مدارس أذربيجان

لم يعلّق الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على قواعد الزي المدرسي في أذربيجان التي استُخدمت لمنع التلميذات المحجبات من دخول المدارس. وأفادت إذاعة فرنسا الدولية (RFI) بأن الحظر وضع أردوغان، الذي وصفته بأنه مدافع شرس عن حقوق المسلمين، في موقف حرج مع حليفه الوثيق الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف.
وبحسب الإذاعة، أُدخلت هذه القواعد في أذربيجان ذات الأغلبية المسلمة، وهي دولة علمانية. ولا تذكر القواعد الحجاب صراحة، لكنها تحظر الملابس التي تُعدّ غير متوافقة مع الزي المدرسي أو مع التعليم العلماني. وقالت الإذاعة إن معلمات أفدن أيضاً بأنهن مُنعن من الدخول. وأضافت أن مواقع التواصل الاجتماعي التركية تعجّ بمقاطع لأطفال أذربيجانيين يرتدون الحجاب ويتوسلون السماح لهم بدخول مدارسهم، وأن الحظر أثار غضب المحافظين المتدينين في تركيا.
وقالت المحللة السياسية التركية سيزين أونيه لـ RFI إن أردوغان صامت على غير عادته بسبب العلاقة الجيدة للغاية بين البلدين، مضيفة أنه لو كان الأمر يتعلق بدولة أخرى لكان ردّ فعله أشد. وتوقعت أونيه أن يضر هذا الصمت بسمعته مدافعاً عن حقوق المسلمين.
وذكرت الإذاعة أن علييف رفض علناً الانتقادات التي وجهها أحد مستشاري أردوغان للحظر. وقالت إن باكو أصدرت مذكرات توقيف دولية بحق عدد من الشخصيات الإسلامية والمحافظة التركية البارزة، ومنعت آخرين من دخول البلاد بعد انتقادات مماثلة. ويتهم مسؤولون أذربيجانيون المنتقدين بتهديد سيادة البلاد وأمنها القومي، بحسب الإذاعة.
وأفادت RFI بأن علييف وأردوغان يتمتعان بعلاقات وثيقة منذ أكثر من عقدين، قامت على التعاون الاقتصادي والدفاعي وشعار «دولتان، أمة واحدة». وقال يوجين كوغان، الخبير في الشؤون الدفاعية والأمنية ومقره تبليسي، للإذاعة إن تركيا ما زالت تنظر إلى أذربيجان بوصفها أخاً أصغر، بينما تقول باكو إن العلاقة أصبحت الآن علاقة بين طرفين متكافئين. وأضاف أن مصطلح «المتكافئين» لا تقبله أنقرة بالكامل، وهو ما يضغط على العلاقات الثنائية.
وأشارت الإذاعة أيضاً إلى أن أذربيجان الغنية بالطاقة تزداد أهمية اقتصادية مقارنة باقتصاد تركيا المتعثر، وهي من أكبر المستثمرين الأجانب في تركيا. وقالت إن شركة النفط الحكومية الأذربيجانية «سوكار» تقول إنها استثمرت نحو 19.5 مليار دولار في تركيا.
كيف وصلنا إلى هنا
- تسعينيات القرن الماضي: ذكرت RFI أن أردوغان، المحافظ دينياً، برز سياسياً بعد أن تحدى حظراً مماثلاً في الجامعات التركية، وأصبح لاحقاً مدافعاً عالمياً عن حقوق المسلمين.
- 2024: بحسب RFI، تحرك أردوغان بسرعة لقمع احتجاجات متصاعدة على صادرات النفط الأذربيجانية إلى إسرائيل، التي تُضخ عبر تركيا وتُشحن من ميناء جيهان التركي. وقالت الإذاعة إن المحافظين المتدينين، الذين يشكلون جزءاً مهماً من قاعدته السياسية، قادوا هذه الاحتجاجات في معظمها.
- سبتمبر/أيلول: قالت RFI إن قواعد الزي المدرسي أُدخلت في أذربيجان واستُخدمت لمنع التلميذات المحجبات.
- في وقت سابق من هذا الشهر، بحسب تقرير الإذاعة المنشور في 23 أكتوبر: قالت RFI إن البلدين وقّعا اتفاقيات أسلحة تزيد قيمتها على 500 مليون دولار. وأضافت أن وسائل إعلام دولية أفادت بأن أذربيجان وقّعت صفقة أسلحة بقيمة 235 مليون دولار مع شركة «إلبيت سيستمز» الإسرائيلية، رغم أن أياً من الطرفين لم يعلّق على هذه التقارير.
ووصفت الإذاعة تعمّق علاقة أذربيجان بإسرائيل، رغم إدانة تركيا للحرب الإسرائيلية في غزة، بأنه مصدر احتكاك آخر مع أنقرة.
English Version
Erdogan silent as Azerbaijan's school rules bar hijab, straining Turkey ties
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has stayed silent on school uniform rules in Azerbaijan that have been used to bar pupils wearing the hijab. [RFI](https://www.rfi.fr/en/podcasts/international-report/20261023-azerbaijan-hijab-ban-exposes-strain-in-brotherly-ties-with-turkey) reported that the ban has put Erdogan, described as a staunch advocate of Muslim rights, in a tight spot with his close ally, Azerbaijani President Ilham Aliyev.
According to RFI, the rules were introduced in predominantly Muslim but secular Azerbaijan. They do not explicitly mention hijabs, but they prohibit clothing deemed incompatible with school uniforms or secular education. RFI said teachers have also reported being excluded. It added that Turkish social media is awash with videos of Azerbaijani children wearing hijabs and pleading to be let into their schools, and that the ban has sparked outrage among Turkey's religious conservatives.
Sezin Oney, a Turkish political analyst, told RFI that Erdogan is unusually muted because of the extremely good relationship between the two countries. "If it were another country, he would have had a harsher reaction." Oney also predicted that the silence will damage Erdogan's reputation as a defender of Muslim rights.
المصدر
ظل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان صامتاً عن قواعد الزي المدرسي في أذربيجان، التي استُخدمت لمنع التلميذات من ارتداء الحجاب. وأثار الحظر غضب المحافظين الدينيين في تركيا، ما يضع العلاقات الأخوية بين البلدين تحت ضغط.
المزيد من القصص
دبلوماسيةنتنياهو يستعد لرفع قضية أمام المحكمة الجنائية ضد أردوغان
تركيافي الأمم المتحدة طالب أردوغان بالضغط على إسرائيل.. والناقلات واصلت التحميل من ميناء جيهان
دبلوماسيةنتنياهو يصف أردوغان بـ 'الطاغية' ويتهم تركيا باحتلال قبرص
دبلوماسية
