Skip to content
Thursday, October 22, 2026
Qatar Standard
خليج

وزير خارجية البحرين: دول الخليج تقدّر دعوات روسيا لخفض التصعيد في المنطقة

Qatar Standard Newsroomالثلاثاء، ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٦ في ١٢:١١ ص بتوقيت قطر
شارك:X / TwitterWhatsApp

قال وزير خارجية البحرين عبد اللطيف بن راشد الزياني، يوم الأحد، إن دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية تقدّر عالياً دعوات روسيا إلى خفض التصعيد في الشرق الأوسط. جاءت تصريحاته خلال الاجتماع الوزاري التاسع للحوار الاستراتيجي بين روسيا ومجلس التعاون.

وذكرت سبوتنيك أن الزياني كان يخاطب وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عندما أكد أن دول مجلس التعاون تقدّر عالياً دعوات روسيا إلى خفض التصعيد. وبحسب الوكالة، أعرب الوزير عن أمله في أن تستخدم روسيا علاقاتها مع إيران لضمان الالتزام بقرارات الأمم المتحدة.

ونقلت سبوتنيك عن الوزير قوله إن أمن دول الخليج أحد أسس الأمن الدولي. وأضاف، بحسب الوكالة، أنه لا يمكن ضمان الاستقرار الإقليمي عبر التصعيد أو التهديد أو التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى.

وقال الوزير أيضاً إن دول مجلس التعاون تدين تعطيل الملاحة في مضيق هرمز ومضيق باب المندب، وفق ما نقلته سبوتنيك. وأشارت الوكالة إلى أن المجلس يضم ست دول عربية هي السعودية والإمارات والكويت والبحرين وسلطنة عُمان وقطر.

كيف وصلنا إلى هنا

  • أيلول/سبتمبر 2025: عُقد في سوتشي الاجتماع السابق بهذه الصيغة على مستوى وزراء الخارجية، بحسب سبوتنيك.
  • 18 تشرين الأول/أكتوبر 2026: عُقد الاجتماع الوزاري التاسع للحوار الاستراتيجي بين روسيا ومجلس التعاون، وخاطب الزياني لافروف بشأن خفض التصعيد وإيران والملاحة في مضيق هرمز ومضيق باب المندب، وفق سبوتنيك.

English Version

Bahraini FM Says GCC Highly Values Russia's De-Escalation Calls in Middle East

Bahraini Foreign Minister Abdullatif bin Rashid Al Zayani said on Sunday that the countries of the Gulf Cooperation Council (GCC) highly value Russia's calls for de-escalation in the Middle East. He spoke at the ninth ministerial meeting of the strategic dialogue between Russia and the GCC.

[Sputnik](https://sputnikglobe.com/20261018/gulf-countries-highly-value-russias-calls-for-de-escalation-in-region---bahraini-ministry-1124897866.html) reported that Al Zayani was addressing Russian Foreign Minister Sergey Lavrov when he said: "The countries of the Cooperation Council highly value Russia's calls for de-escalation." According to Sputnik, he also expressed hope that Russia will use its relations with Iran to ensure compliance with UN resolutions.

Sputnik reported that the minister described the security of the Gulf states as one of the foundations of international security. He added that regional stability cannot be ensured through escalation, threats or interference in the internal affairs of other states, Sputnik said.

المصدر

قال وزير خارجية البحرين عبداللطيف بن راشد الزياني، خلال الاجتماع الوزاري التاسع للحوار الاستراتيجي بين روسيا ومجلس التعاون، إن دول المجلس تقدّر عالياً دعوات روسيا لخفض التصعيد. وأدان المجلس تعطيل الملاحة في مضيق هرمز وباب المندب.