نائب وزير الاقتصاد الإيراني: حملة العقوبات الأمريكية الأخيرة فشلت
أعلن نائب وزير الاقتصاد الإيراني أن آخر حملة أمريكية تستهدف الاقتصاد الإيراني وتجارته قد فشلت، وذلك بحسب ما نقلته وكالة مهر الإيرانية للأنباء. وقال المسؤول إن الاقتصاد الإيراني المتنوع وشبكات التبادل التجاري الراسخة أفشلا مجددًا توقعات واشنطن بانهيار الاقتصاد في البلاد.
وتعكس هذه التصريحات حجة إيرانية قديمة مفادها أن الضغوط الأمريكية لم تحقق النتائج التي وعد بها مهندسوها. وقد دأب المسؤولون في طهران على القول إن عقودًا من التوقعات الأمريكية بانهيار الاقتصاد الإيراني ثبت مرارًا أنها بلا أساس، ويكرر تصريح نائب الوزير هذا الموقف ردًا على أحدث جولة من الإجراءات.
ويأتي البيان على لسان مسؤول في الحكومة الإيرانية، ويعبّر عن تقييم طهران نفسها للعقوبات، وهو ليس تقييمًا اقتصاديًا مستقلًا. كما لا يورد التقرير أرقامًا تتيح التحقق من هذا الادعاء بمقارنته ببيانات التجارة أو النمو.
وتخضع إيران لعقوبات أمريكية بأشكال مختلفة منذ عقود. فقد انسحبت واشنطن من الاتفاق النووي الموقّع عام 2015 في عام 2018، وأعادت فرض إجراءات تستهدف صادرات النفط الإيرانية والقطاع المصرفي والشحن. ومنذ ذلك الحين يقول مسؤولون إيرانيون إن بلادهم تكيّفت عبر توسيع شركائها التجاريين والاعتماد على الإنتاج المحلي.
وللمسألة بُعد عملي بالنسبة إلى قطر ودول الخليج. فقطر تتشارك مع إيران أكبر حقل للغاز الطبيعي في العالم، ويُعرف باسم حقل الشمال في الجانب القطري وحقل بارس الجنوبي في الجانب الإيراني. وقد أبقت الدوحة قنوات الاتصال الدبلوماسي مفتوحة مع طهران، ودعت عمومًا إلى الحوار بدلًا من المواجهة في المنطقة.
English Version
Iran Deputy Economy Minister Says Latest US Sanctions Campaign Failed
Iran's deputy economy minister said the latest US campaign targeting Iran's economy and trade has failed, according to a report by Iran's Mehr news agency. The official argued that Iran's diversified economy and its established trade networks have once again defeated Washington's predictions that the country's economy would collapse.
The remarks reflect a long-running Iranian argument that American pressure has not produced the outcomes its architects promised. Tehran's officials have said for years that decades of US forecasts of Iranian economic collapse have repeatedly proven unfounded, and the deputy minister's statement repeats that position in response to the newest round of measures.
The statement comes from an Iranian government official and describes Tehran's own assessment of the sanctions. It is not an independent economic evaluation, and the report gives no figures that would allow the claim to be checked against trade or growth data.
المصدر
أعلن نائب وزير الاقتصاد الإيراني فشل آخر حملة أمريكية تستهدف الاقتصاد والتجارة الإيرانية. اقتصاد إيران المتنوع والشبكات التجارية الراسخة أفشلت مجددًا توقعات الانهيار الأمريكية.
المزيد من القصص
اقتصادطرق نقل النفط السرية في مياه عمان: عمليات نقل بين السفن تتجاوز العقوبات
إيرانبزشكيان: إيران مستعدة للمحادثات النووية إذا رفعت أمريكا العقوبات
إيرانإيران تستخدم أسلحة موجهة دقيقة ضد القوات البحرية الأمريكية
سياسةالقوات الأمريكية تبدأ انسحابها من منطقة كردستان العراق
إيران