Skip to content
Thursday, October 22, 2026
Qatar Standard
عام

عائلة كردية طالبة لجوء في تركيا تواجه خطر الترحيل إلى إيران بعد رفض طلبها الثاني

Qatar Standard Newsroomالسبت، ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦ في ٠٦:١٤ م بتوقيت قطر
شارك:X / TwitterWhatsApp
عائلة كردية طالبة لجوء في تركيا تواجه خطر الترحيل إلى إيران بعد رفض طلبها الثاني

تلقّت عائلة كردية طالبة لجوء في تركيا قرارًا سلبيًا ثانيًا من سلطات الهجرة في البلاد، بحسب ما أفادت منظمة هانا لحقوق الإنسان، ما يزيد خطر إعادتها قسرًا إلى إيران.

وقالت منظمة هانا لحقوق الإنسان في تقرير نشرته على موقعها إنها تلقت معلومات تفيد بأن القرار صدر في الأيام الأخيرة، بعد 11 عامًا من عدم اليقين عاشتها العائلة. وأضافت المنظمة أن هذا التطور رفع خطر إعادتهم قسرًا إلى إيران، حيث قد يواجهون، بحسب قولها، الاعتقال والتعذيب وأحكامًا قضائية قاسية.

ويعرّف التقرير رزكار شيخ جگري بأنه ناشط سياسي كردي وباحث في مجال حقوق الطفل. ويقول إنه يقيم في تركيا طالب لجوء منذ عام 2016 مع زوجته سهيلة أحمدي وطفليهما باران وآران. وبحسب المنظمة، ظلت العائلة في حالة من عدم اليقين طوال هذه الفترة.

وقالت المنظمة إن شيخ جگري سيواجه، بسبب نشاطه السياسي وأبحاثه ومواقفه المعلنة دفاعًا عن حقوق الطفل، خطر الملاحقة القضائية وتلفيق تهم أمنية إذا أُعيد إلى إيران.

وأضافت أن إعادته قسرًا قد تعرّضه للاعتقال على يد أجهزة أمنية، وللتعذيب الجسدي والنفسي بهدف انتزاع اعترافات قسرية، ولأحكام قضائية قاسية تشمل السجن لفترات طويلة واحتمال صدور حكم بالإعدام. وهذه تقديرات المنظمة نفسها للمخاطر التي سيواجهها.

وأعربت هانا عن قلقها على مصير العائلة، ودعت إلى وقف فوري لإجراءات الترحيل، كما دعت إلى اتخاذ تدابير تحول دون إعادتها قسرًا إلى إيران.

ولا يتضمن التقرير تعليقًا من سلطات الهجرة التركية، ولا يحدد موعدًا لأي عملية ترحيل محتملة.

English Version

Kurdish Asylum Family in Turkey Faces Iran Deportation After Second Rejection

A Kurdish asylum-seeking family in Turkey has received a second negative decision from the country's immigration authorities, the Hana Human Rights Organization said, raising the risk that the family will be forcibly returned to Iran.

In a report on its website, the [Hana Human Rights Organization](https://hanahr.org/en/news/kurdish-family-in-turkey-faces-increased-risk-of-deportation-to-iran-after-second-asylum-application-rejected/) said it had received information that the decision came in recent days, after 11 years of uncertainty for the family. The organization said the development has heightened the risk of their forced return to Iran, where, it said, they could face arrest, torture, and severe judicial sentences.

The report identifies Rezgar Sheikh Jegari as a Kurdish political activist and researcher in the field of children's rights. It says he has lived in Turkey as an asylum seeker since 2016 with his wife, Soheila Ahmadi, and their two children, Baran and Aran. According to the organization, the family has remained in a state of uncertainty throughout this period.

المصدر

تواجه عائلة كردية طالبة لجوء في تركيا، يتقدمها الناشط الكردي ريزغار شيخ جكري، خطرًا متزايدًا بالترحيل إلى إيران بعد صدور قرار سلبي ثانٍ بحقها. وتدعو منظمة حنا لحقوق الإنسان إلى وقف عملية الترحيل فورًا.