Skip to content
Sunday, November 1, 2026
Qatar Standard
خليج

وزير الخارجية المصري يسلّم رسالة من السيسي إلى ملك البحرين

Qatar Standard Newsroomالأحد، ١ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٦:١١ م بتوقيت قطر
شارك:X / TwitterWhatsApp
وزير الخارجية المصري يسلّم رسالة من السيسي إلى ملك البحرين

سلّم وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي رسالة خطية من الرئيس عبد الفتاح السيسي إلى العاهل البحريني الملك حمد بن عيسى آل خليفة يوم السبت 31 أكتوبر، بحسب تقارير إعلامية مصرية. وأكدت الرسالة حرص مصر على تعزيز التعاون الثنائي واستمرار التشاور والتنسيق في القضايا ذات الاهتمام المشترك.

وذكرت إيجيبت توداي أن اللقاء جرى في المنامة. وأضافت إيجيبشن غازيت أنه عُقد على هامش قمة أمنية إقليمية تستمر ثلاثة أيام في العاصمة البحرينية، ينظمها المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) بالتعاون مع وزارة الخارجية البحرينية.

وقالت إيجيبت إندبندنت إن ولي العهد رئيس الوزراء الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ومستشار الأمن الوطني الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة حضرا اللقاء. وأوردت إيجيبت توداي وإيجيبشن غازيت حضورهما أيضاً.

ووفق إيجيبت توداي وإيجيبشن غازيت، طلب الملك حمد من عبد العاطي نقل تحياته إلى السيسي، وأشاد بقوة العلاقات بين البلدين، وأعرب عن حرصه على مواصلة تطويرها بما يخدم المصالح المشتركة. وأضافت إيجيبت إندبندنت أن الملك أكد حرصه على المضي في دفع العلاقات لتحقيق المصالح المشتركة للشعبين الشقيقين.

وقالت إيجيبت إندبندنت إن المتحدث باسم وزارة الخارجية السفير نادر زكي أوضح أن اللقاء أبرز العلاقات الأخوية المتميزة ومستوى التعاون المرتفع بين البلدين. ونقلت إيجيبشن غازيت عن زكي قوله إن الجانبين شددا على التزامهما بتعزيز العلاقات الثنائية وتوسيع التعاون بما يلبي تطلعات شعبيهما.

وأعرب عبد العاطي عن تقدير مصر العميق لدور الملك في دعم العلاقات الثنائية وتطويرها في مختلف المجالات، بحسب المنافذ الثلاثة.

كما أطلع عبد العاطي الملك على الجهود المصرية الجارية لاحتواء التصعيد الإقليمي والتطورات التي تهدد الأمن والاستقرار، وفق إيجيبت توداي. وقالت إيجيبشن غازيت إنه شدد على أهمية منع اتساع التوترات وما قد يترتب عليه من مزيد من التدهور في الوضع الأمني الإقليمي.

وأفادت إيجيبت توداي، نقلاً عن بيان للوزارة، بأن عبد العاطي جدد تضامن مصر الكامل مع أمن البحرين واستقرارها، ورفضها القاطع لأي اعتداءات تمس سيادتها أو سلامة أراضيها. وتحدثت إيجيبت إندبندنت عن رفض أي أفعال تهدد سيادة البحرين أو سلامة أراضيها. وذكرت المنافذ الثلاثة أنه شدد على أن أمن دول الخليج جزء لا يتجزأ من الأمن القومي المصري.

English Version

Egypt's FM Abdelatty delivers al-Sisi message to Bahrain's King Hamad

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty delivered a written message from President Abdel Fattah al-Sisi to Bahrain's King Hamad bin Isa Al Khalifa on Saturday, October 31, according to Egyptian media reports. The message reaffirmed Egypt's commitment to strengthening bilateral cooperation and keeping up consultation and coordination on issues of mutual concern.

[Egypt Today](https://www.egypttoday.com/Article/1/150334/Egypt-briefs-Bahrain-king-on-efforts-to-contain-regional-escalation) reported that the two men met in Manama. The [Egyptian Gazette](https://egyptian-gazette.com/egypt/fm-delivers-sisis-message-to-bahrains-king-reaffirms-egypts-support-for-gulf-security/) added that the meeting took place on the sidelines of a three-day regional security summit in the Bahraini capital, organised by the International Institute for Strategic Studies (IISS) in cooperation with Bahrain's Foreign Ministry.

[Egypt Independent](https://www.egyptindependent.com/fm-delivers-message-from-president-al-sisi-to-king-of-bahrain/) reported that Crown Prince and Prime Minister Prince Salman bin Hamad Al Khalifa and National Security Advisor Sheikh Nasser bin Hamad Al Khalifa were present. Egypt Today and the Egyptian Gazette also reported their attendance.

المصدر

سلّم وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي رسالة من الرئيس عبد الفتاح السيسي إلى ملك البحرين الملك حمد بن عيسى آل خليفة، أكدت حرص مصر على تعزيز التعاون الثنائي. كما أعرب الوزير عن تضامن مصر الكامل مع أمن البحرين واستقرارها.