قطر دولة الشرف في مهرجان قراءة كوستاريكا الدولي
حلّت دولة قطر ضيف شرف على الدورة الخامسة من مهرجان كوستاريكا للقراءة، الذي أُقيم في العاصمة سان خوسيه بين 11 و13 سبتمبر 2026. واحتضن فعاليات المهرجان المركز الثقافي أنتيغوا أدوانا، وعُرضت فيه أعمال أدبية وثقافية قطرية ضمن جهود أوسع لتوطيد الروابط الثقافية مع أميركا اللاتينية.
وتصدّر المشاركة القطرية جناح خاص صُمّم على طراز العمارة القطرية التقليدية، وضمّ إصدارات وزارة الثقافة، ومنها أعمال مترجمة إلى الإسبانية، وهي لغة كوستاريكا ومعظم دول أميركا اللاتينية. كما عرض الجناح كتباً وأعمالاً فكرية وأدبية لمؤلفين قطريين، وأتاح للزوار التعرّف على الحِرف القطرية التقليدية وفن الخط العربي عبر أنشطة تفاعلية.
وقال جاسم أحمد البوعينين، مدير معرض الدوحة الدولي للكتاب، إن مشاركة قطر تُبرز دور الثقافة في تعزيز الحوار والتفاهم بين الشعوب. ويُعدّ معرض الدوحة من أعرق التظاهرات الأدبية في الخليج، ووصل حضور مديره بين حركة النشر في الدوحة والمهرجان المُقام في أميركا الوسطى.
وأكدت وزارة الثقافة أن المشاركة تأتي في إطار مساعي قطر لتوسيع التبادل الثقافي الدولي وتعزيز التعاون مع المؤسسات الثقافية ودور النشر حول العالم. وتفتح الترجمات الإسبانية أمام الكتّاب القطريين باباً إلى القرّاء في أميركا اللاتينية، وهي منطقة ظل فيها انتشار الأدب العربي محدوداً.
وكانت مشاركة سان خوسيه واحدة من عدة أنشطة ثقافية قطرية في أميركا اللاتينية هذا الشهر، إذ اختتمت الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر، جولة ثقافية في أميركا الجنوبية أواخر سبتمبر.
English Version
Qatar Honored as Guest Country at Costa Rica International Book Festival
Qatar was the guest country of honour at the fifth Costa Rica Reading Festival, held in San Jose from September 11 to 13, 2026. The festival took place at the Antigua Aduana cultural centre in the Costa Rican capital. It presented Qatari literary and cultural works as part of a wider effort to build cultural ties with Latin America.
At the centre of Qatar's presence was a dedicated pavilion designed in the style of traditional Qatari architecture. It displayed publications from Qatar's Ministry of Culture, including works translated into Spanish, the main language of Costa Rica and most of Latin America. The pavilion also showed books and intellectual and literary works by Qatari authors. Visitors could try traditional Qatari crafts and Arabic calligraphy through interactive activities.
Jassem Ahmed Al Buainain, director of the Doha International Book Fair, said Qatar's participation showed how culture can promote dialogue and understanding between peoples. Al Buainain's fair is one of the Gulf's longest-running literary events, and his role linked Doha's own publishing scene with the Central American festival.
المصدر
قطر دولة الشرف الضيفة في مهرجان كوستاريكا الدولي للقراءة، احتفاء بالتبادل الثقافي والأدبي بين الدوحة وأميركا اللاتينية.
المزيد من القصص
عاجلعاجل | الولايات المتحدة تبرر حظر دخول المشاركين الدوليين إلى كأس العالم 2026
أفريقياالإمارات تصدر إرشادات حماية من الإيبولا: 5 خطوات آمنة للسفر الدولي
دبلوماسيةعبدالله بن زايد يتلقى اتصالاً من وزيرة جنوب أفريقيا للعلاقات الدولية
عاجلعاجل | فريق قانوني دولي يعتزم تقديم شكوى إلى محكمة الجنايات الدولية بتهمة جرائم ضد المعتقلين الفلسطينيين
اقتصاد