Skip to content
Qatar Standard
Sunday, May 10, 2026Qatar Standard | قطر ستاندرد
Qatar Standard
Iran

Israel Fears Partial Agreement Between Washington and Tehran

Tariq Al-Subaie — Politics & Security EditorSunday, May 10, 2026 at 03:05 AM AST
Share:X / TwitterWhatsApp
Israel Fears Partial Agreement Between Washington and Tehran

Israeli officials are growing increasingly anxious over the possibility of a partial nuclear agreement between Washington and Tehran, viewing such an outcome as a worst-case scenario that would undermine their long-standing campaign for comprehensive action against Iran's nuclear program, according to reporting from Al Arabiya.

The concern centers on what Israeli strategists describe as a limited deal that would freeze key elements of Iran's enrichment activities in exchange for sanctions relief, without dismantling the broader nuclear infrastructure. Such an arrangement would effectively close the window for any potential military option while leaving Tehran's core capabilities intact, a scenario Israeli officials have repeatedly warned against in recent diplomatic exchanges with American counterparts.

The Trump administration has signaled openness to a pragmatic framework that prioritizes immediate de-escalation over the maximalist demands favored by Israel. Sources familiar with the indirect talks, which have been mediated through Omani and Qatari channels, indicate that Washington is willing to accept a phased approach that preserves Iran's right to civilian nuclear activity under enhanced monitoring. This represents a significant departure from the zero-enrichment posture demanded by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Iranian negotiators have reportedly indicated willingness to accept caps on uranium enrichment levels and expanded International Atomic Energy Agency oversight in return for the release of frozen assets and the lifting of secondary sanctions affecting oil exports. The framework under discussion would not address Iran's regional posture or its support for allied movements across the region, issues Israel has insisted must be part of any agreement.

Qatar has played a quiet but consequential role in facilitating the diplomatic track, leveraging its relationships with both Washington and Tehran to keep communication channels open during periods of heightened tension. Doha's mediation efforts, conducted alongside Omani counterparts, have focused on building confidence-building measures and exploring areas of mutual interest, particularly around regional de-escalation and the safety of Gulf shipping lanes.

The Gulf Cooperation Council states have generally welcomed signs of progress in the talks, viewing a managed diplomatic outcome as preferable to the alternative of military confrontation that would inevitably draw the entire region into crisis. Qatari officials have consistently emphasized that dialogue, not force, offers the only sustainable path to addressing nuclear proliferation concerns.

Israeli officials have stepped up their lobbying efforts in Washington, dispatching senior security figures to make the case against any partial arrangement. However, with American priorities increasingly focused on extracting US forces from regional entanglements, the diplomatic momentum appears to be moving in a direction that Tel Aviv finds deeply unwelcome.

النسخة العربية

إسرائيل تخشى إبرام اتفاق جزئي بين واشنطن وطهران

تتصاعد المخاوف داخل الأوساط الإسرائيلية من احتمال التوصل إلى اتفاق نووي جزئي بين واشنطن وطهران، وهو سيناريو يصفه المسؤولون الإسرائيليون بأنه الأسوأ على الإطلاق، إذ يقوّض الحملة الإسرائيلية الطويلة الرامية إلى فرض إجراءات شاملة ضد البرنامج النووي الإيراني، وفق ما أوردته قناة العربية.

ويتمحور القلق الإسرائيلي حول ما يصفه المخططون الاستراتيجيون باتفاق محدود يجمّد عناصر رئيسية من نشاطات التخصيب الإيرانية مقابل تخفيف العقوبات، دون تفكيك البنية النووية الأوسع. فمثل هذا الترتيب من شأنه أن يغلق فعلياً نافذة الخيار العسكري المحتمل، مع إبقاء القدرات الجوهرية لطهران سليمة، وهو سيناريو حذّر منه المسؤولون الإسرائيليون مراراً في اتصالاتهم الدبلوماسية مع نظرائهم الأمريكيين.

وأبدت إدارة ترامب انفتاحاً على إطار براغماتي يُعطي الأولوية لخفض التصعيد الفوري على المطالب القصوى التي تفضّلها إسرائيل. وتشير مصادر مطلعة على المحادثات غير المباشرة، التي تجري عبر قنوات وساطة عُمانية وقطرية، إلى استعداد واشنطن لقبول مقاربة تدريجية تحفظ لإيران حق النشاط النووي المدني تحت رقابة معزّزة، في تحوّل لافت عن موقف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الرافض لأي تخصيب.

Source tweet

Israel fears partial agreement between Washington and Tehran, a worst-case scenario for them.