Skip to content
Thursday, November 12, 2026
Qatar Standard
أفريقيا

المحكمة العليا في الصومال: انتهاء ولاية الرئيس وإجراء انتخابات خلال 90 يوما

Qatar Standard Newsroomالسبت، ٧ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٦:١٧ م بتوقيت قطر
شارك:X / TwitterWhatsApp
المحكمة العليا في الصومال: انتهاء ولاية الرئيس وإجراء انتخابات خلال 90 يوما

قضت المحكمة العليا في الصومال بأن ولاية الرئيس حسن شيخ محمود انتهت، وأمرت بإجراء انتخابات خلال 90 يوما، ما عمّق الصراع على السلطة في البلاد. وذكرت إيه بي سي نيوز في تقرير لوكالة أسوشيتد برس أن القرار صدر يوم الخميس، بعد يوم من إقالة محمود رئيس المحكمة. وبحسب التقرير نفسه، لم ترد الرئاسة على الحكم حتى يوم الجمعة. ونقل موقع يو إيه نيوز عن بي بي سي أن المحكمة اعتبرت تمديد ولايته لمدة عام غير قانوني.

ما نعرفه

  • ذكرت إيه بي سي نيوز أن حكم المحكمة المكوّن من خمس صفحات، والذي اطلعت عليه أسوشيتد برس، رفض موقف الرئيس القائل إن التعديلات الدستورية تتيح له البقاء في منصبه حتى عام 2027، وأن قرار البرلمان تمديد الولاية من أربع إلى خمس سنوات لا يمنح المسؤولين الحاليين سنة إضافية.
  • ذكر يو إيه نيوز، نقلا عن بي بي سي، أن المحكمة طلبت من القادة السياسيين الاتفاق على خطة انتخابية خلال 30 يوما وإجراء الانتخابات خلال 90 يوما.
  • ذكر موقع بنين ويب تي في أن المحكمة حددت نهاية الولاية الرئاسية في 15 مايو 2026، وفي 14 أبريل بالنسبة لغرفتي البرلمان.
  • ذكر موقع كونستيتيوشن نت أن المحكمة رفضت الشق الأول من طعن الرئيس السابق شريف لعدم تمتعه بالصفة القانونية بموجب المادة 86 من الدستور المؤقت، لكنها قبلت الشق الثاني المتعلق بقانونية الإجراءات الناجمة عن التعديلات الدستورية.
  • ذكرت إيه بي سي نيوز أن الرئاسة استندت في إقالة رئيس المحكمة باشي يوسف أحمد (Baashe Yusuf Ahmed) إلى شكاوى بشأن إدارة العدالة والحاجة إلى إصلاح قضائي، بينما ذكر يو إيه نيوز أن المحكمة أعلنت بطلان الإقالة وأن الرئيس عيّن إبراهيم إدلي سليمان في المنصب الذي قال الموقع إنه شغله سابقا.
  • ذكر يو إيه نيوز أن اللجنة الانتخابية حددت 15 أبريل 2027 موعدا للانتخابات البرلمانية، وبعد شهر منه للانتخابات الرئاسية، وهو جدول زمني عارضته المعارضة والإدارتان الإقليميتان في بونتلاند وجوبالاند.

ما لا نعرفه بعد

  • ذكرت إيه بي سي نيوز أن الرئاسة لم ترد على الحكم حتى يوم الجمعة، وبالتالي لم يُعرف بعد موقفها منه.
  • ذكرت إيه بي سي نيوز أن القضاة لم يسمّوا رئيسا بديلا ولم يحددوا ما سيحدث إذا لم تُحترم المهل.
  • نقلت إيه بي سي نيوز عن موقع هيران أونلاين أن قوات حكومية انتشرت حول المحكمة العليا يوم الخميس وأن رئيس المحكمة أُمر بالمغادرة، لكن أسوشيتد برس لم تتمكن من التحقق من ذلك بشكل مستقل؛ وقال يو إيه نيوز إن فرانس برس لم تتمكن بدورها من تأكيد انتشار قوات الأمن الذي ادعاه رئيس الوزراء السابق حسن علي خيري.
  • نقلت إيه بي سي نيوز عن عدنان عبدي علي، المحلل السياسي في المركز الصومالي للدراسات في مقديشو، تشكيكه في إمكانية تنفيذ الحكم، ولا يوضح أي مصدر كيف سيجري تنفيذه.

English Version

Somalia's Supreme Court rules president's term expired, orders elections within 90 days

Somalia's Supreme Court has ruled that President Hassan Sheikh Mohamud's term has expired and ordered elections within 90 days, deepening the country's power struggle. [ABC News](https://abcnews.com/International/wireStory/somalias-top-court-rules-presidents-term-extension-unlawful-137911138), carrying an Associated Press report, said the decision came on Thursday, a day after Mohamud dismissed the chief justice. The presidency had not responded to the ruling by Friday, according to the same report. [UA.News](https://ua.news/en/dovkolo-svitu/verkhovnii-sud-somali-viznav-nezakonnim-prodovzhennia-kadentsiyi-prezidenta-bbc-news), citing BBC News, reported that the court found the one-year extension of his term illegal.

What we know

- ABC News reported that the court's five-page judgment, reviewed by The Associated Press, rejected the president's position that constitutional changes let him stay in office until 2027, and said parliament's move from four- to five-year terms did not give current officeholders another year.

المصدر

قضت المحكمة العليا في الصومال بانتهاء ولاية الرئيس حسن شيخ محمود، وأمرت بإجراء انتخابات خلال 90 يوما. جاء الحكم بعد يوم من إقالته رئيس القضاة. ولم يرد القصر الرئاسي على الحكم حتى يوم الجمعة.