Skip to content
Thursday, November 12, 2026
Qatar Standard
إيران

الخزانة الأمريكية تطلب من العراق إغلاق معظم معابره الحدودية مع إيران

Qatar Standard Newsroomالاثنين، ٩ نوفمبر ٢٠٢٦ في ٠٦:١٤ م بتوقيت قطر
شارك:X / TwitterWhatsApp
الخزانة الأمريكية تطلب من العراق إغلاق معظم معابره الحدودية مع إيران

قال وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين، في مقابلة مع الجزيرة، إن وزارة الخزانة الأمريكية طلبت من العراق إغلاق جميع المنافذ الحدودية مع إيران باستثناء منفذين، وذلك في إطار سياسة واشنطن الرامية إلى زيادة الضغط الاقتصادي على طهران.

وذكرت رويترز أن أحد المنفذين المستثنيين يقع في إقليم كردستان. ونشرت دنيا نيوز نص رويترز نفسه.

ونقلت رويترز عن حسين قوله: «There are many official and unofficial border crossings with Iran, and closing all of them would be difficult and would affect our economy. The Americans are still demanding the closure of the crossings, and we are currently in discussions with them.» وبحسب الوكالة، قال الوزير إن في العراق منافذ كثيرة رسمية وغير رسمية مع إيران، وإن إغلاقها كلها سيكون صعبا وسيؤثر في الاقتصاد العراقي، وإن الأمريكيين ما زالوا يطالبون بالإغلاق وإن بغداد تجري محادثات معهم.

وأضافت رويترز أن العراق أغلق الشهر الماضي منفذ الشيب الحدودي المزدحم مع إيران، لمراجعة الأوضاع الأمنية وتركيب معدات كشف لمنع التهريب.

أما وكالة إيه إن آي فوصفت الطلب بصياغة مختلفة قليلا، إذ قالت إن وزارة الخزانة الأمريكية طلبت من بغداد إغلاق معظم منافذها التجارية مع إيران تقريبا، بحيث يبقى منفذان فقط قيد التشغيل. ونقلت عن حسين أن الخزانة طلبت حصر التجارة البرية الثنائية وحركة المسافرين في نقطتي عبور، إحداهما في إقليم كردستان ذي الحكم الذاتي.

وأوردت إيه إن آي، نقلا عن الجزيرة، أن حسين تحدث أيضا عن صادرات النفط العراقية. فقد قال إن تفاهمات غير معلنة مع واشنطن وطهران كانت تتيح للعراق مواصلة نقل خامه عبر مضيق هرمز من خلال ممر بحري جنوبي محدد. وقالت الوكالة إن حصارا مفروضا على المضيق ألحق ضررا بالاقتصاد العراقي المعتمد على النفط، وإن حسين قدّر الخسائر المالية الناتجة عن استمرار الاضطرابات والحصار البحري بـ USD 60 billion.

ونشرت بابليك تي في إنجليش نص إيه إن آي نفسه، وقالت إن المقابلة أُجريت يوم السبت. كما تضمن موقعها منشورا لحساب @thenewregion على منصة إكس ينقل عن حسين أن واشنطن طلبت إغلاق جميع حدود العراق مع إيران «except for two». ونقل المنشور عنه قوله: «We have told Iran that we accept friendship and an alliance with it, but we reject its interference in our affairs.»

وتناولت إيه إن آي كذلك تصريحات وزير الخارجية الإيراني سيد عباس عراقجي، الذي كتب على منصة إكس يوم الأحد: «American voters have made their choice. Time for the White House to make its own.» وقالت الوكالة إنه أضاف أن مقترح إيران المحدد بيومين ما زال قائما، وحذر من رد عسكري إذا اختارت واشنطن الحرب.

وفي حديث لصحفيين في طهران، قال عراقجي إن جهود التوصل إلى وقف للأعمال العدائية وصلت إلى طريق مسدود، بحسب الجزيرة كما نقلت عنها إيه إن آي. ونقلت عنه قوله: «The main reason is the US election results, which have obviously come as a shock to everyone.»

English Version

US Treasury asks Iraq to close most Iran border crossings

Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein said the US Treasury has asked Iraq to close all border crossings with Iran except for two, in an interview with Al Jazeera. He described the request as part of Washington's policy of increasing economic pressure on Tehran.

[Reuters](https://www.reuters.com/world/middle-east/us-asks-iraq-shut-most-iran-border-crossings-iraqi-foreign-minister-says-2026-11-08/) reported that one of the two exceptions is in the Kurdistan region. [Dunya News](https://dunyanews.tv/en/World/981928-us-asks-iraq-to-shut-most-iran-border-crossings-iraqi-foreign-ministe) carried the same Reuters text.

Reuters quoted Hussein as saying: "There are many official and unofficial border crossings with Iran, and closing all of them would be difficult and would affect our economy. The Americans are still demanding the closure of the crossings, and we are currently in discussions with them."

المصدر

طلبت الخزانة الأمريكية من العراق إغلاق جميع معابره الحدودية مع إيران باستثناء معبرين، ضمن سياسة الضغط الاقتصادي على طهران، وفق ما قاله وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين لقناة الجزيرة. وأكد أن المباحثات مع واشنطن جارية.